Pour des milliers d’hommes, au-delà des mers, c’est le rêve qui peut se réaliser. Pour des milliers d’hommes, cette traversée est un adieu à leur terre. Pour des milliers d’hommes, ce voyage, à peine commencé, est déjà sans retour. Pour des milliers d’hommes, le rêve est fini Un aller sans retour !

For thousand of men, beyond the seas, the dream can come true. For thousand of men, this crossing is like giving up their land. For thousand of men, the journey is just beginning but is already without return. For thousand of men, the dream is over It?s a one way trip !