film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Revision
© Pong Film
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Philip Scheffner

AUTEUR(S)

Merle Kröger

IMAGE

Bernd Meiners

SON

Pascal Capitolin, Volker Zeigermann

MONTAGE

Philip Scheffner

PRODUCTION / DIFFUSION

Pong film GmbH, Worklights Media Production, Blinker Filmproduktion, ZDF/ARTE

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Deckert Distribution GmbH, Pong film GmbH

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Allemagne | 2012 | 106 minutes | 35 mm & Vidéo HD
  • Un film de Philip Scheffner

Le 29 juin 1992, un agriculteur du Nord-Est de l’Allemagne découvre deux cadavres dans un champ de céréales. L’enquête de police révèle que les deux morts sont des citoyens roumains. Alors qu’ils tentaient de franchir la frontière germano-polonaise, ils ont été abattus par des chasseurs. Les chasseurs prétendent les avoir pris pour des sangliers. Quatre ans plus tard, le procès a lieu. On ne réussira jamais à établir avec certitude lequel des chasseurs a tiré la balle mortelle. Le verdict tombe : non coupable. L’agence de presse allemande, la dpa, commente : "De Roumanie, personne n’est venu assister à l’énoncé du jugement."

On June 29th, 1992 a farmer discovers two bodies in a corn field in the northeast of Germany. Police enquiries lead to the fact that the dead men are Romanian citizens. During the attempt to cross the EU border, they have been shot by hunters. The hunters claim that they had mistaken the people for wild boar. Four years later, the trial begins. It will never be proved, which of the hunters has fired the fatal bullet. The verdict: not guilty. German Press Agency dpa reports: "From Romania, no one has arrived for the rendition of judgment."

Distinctions