film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Dimanche
© Cinémathèque royale de Belgique
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Edmond Bernhard

IMAGE

André Goeffers

SON

Louis Devaivre

PRODUCTION / DIFFUSION

Union économique occidentale

PARTICIPATION

Ministère de l'Éducation nationale

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

CINEMATEK - Cinémathèque royale de Belgique

ISAN : ISAN 0000-0005-1821-0000-F-0000-0000-T

"Les loisirs dans une grande ville. Quoi de plus ennuyeux ? Quoi de plus vide et insignifiant ? Voyez donc le défilé ridicule de la relève de la garde devant le Palais royal ou cette publicité pompeuse sur la façade d'un cinéma : "L'évasion, c'est l'aventure." Regardez ces tables désertes aux terrasses des cafés, ou ces enfants qui jouent à cache-cache en haut d'un immeuble en construction. Le spectateur est pris dans le tourbillon de l'ennui ordinaire." (Guy Bellinger)

"Leisure in a big town. What is more boring ? What is more empty and meaningless ? Look at that silly changing of the guard outside the Royal Palace or that movie theater bombastic advertisement, "Adventure is escapism". Consider those deserted tables outside a café or those kids playing hide and seek at the top of a building under construction. The viewer is caught in the whirlwind of ordinary boredom." (Guy Bellinger)