film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
La Primavera
Le Printemps
Springtime
© Oberon Cinematográfica
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Christophe Farnarier

AUTEUR(S)

Àngels Tresserras

SON

Christophe Farnarier

MONTAGE

Cristobal Fernandez

MUSIQUE ORIGINALE

Ferran Font

PRODUCTION / DIFFUSION

Oberon Cinematográfica, Wanda Visión, TV 3 (Catalunya)

PARTICIPATION

Institut Català de les Dones

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Oberon Cinematográfica

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Les montagnes ont été un refuge naturel pour les hommes depuis des milliers d'années. Mais la vie y est dure, difficile, lente, répétitive, silencieuce et solitaire. Carme et sa famille vivent dans la chaîne de montagnes Serra Cavallera, dans le Ripollès. La vie de cette famille d'agriculteurs est marquée par les saisons de l'année. Jour après jour, Carme se bat pour vivre et travailler, tout comme les générations de femmes avant elle, en harmonie avec les rythmes dirigés par la nature. Une nouvelle année arrive et avec elle, vient le printemps.

Mountains have been a natural haven for men for thousands of years. But life there is hard, difficult, slow, repetitive, silent and solitary. Carme and her family live in the Serra Cavallera mountain range in Ripollès. The life of this family of farmers is marked by the seasons of the year. Day after day, Carme struggles to work and live, as did the generations of women before her, in harmony with the rhythms ruled by nature. Another year arrives, and with it comes the spring.

Distinctions