film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Donner / Recevoir
© Advita productions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Bernard Dal Molin, Michèle Dal Molin

IMAGE

Bernard Dal Molin, Michèle Dal Molin

SON

Bernard Dal Molin, Michèle Dal Molin

MONTAGE

Bernard Dal Molin, Grégory Dal Molin

MUSIQUE ORIGINALE

Serge Vella

PRODUCTION / DIFFUSION

Advita productions

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Destiny Films, ADAV, La Maison du doc, LoveMyVOD

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Il n’est pas toujours facile de donner, il est toujours difficile de recevoir. Ce film propose les histoires de vie de 4 familles qui ont été confrontées aux questions du don d’organes ou de la greffe. C’est le cheminement de la pensée menant à la décision qui est au centre de chaque récit et non la dimension médicale. Avec humilité et beaucoup de générosité, les personnages nous dévoilent les souffrances, les sentiments, les bonheurs qui ont entouré ces moments exceptionnels.

It is not always easy to give, it is always difficult to get. This film provides the life stories of four families who were confronted with organ donation or transplantation issues. This is the thought process leading to the decision that is in the center of each story and not the medical dimension. With humility and great generosity, the characters reveal to us the suffering, feelings, happiness that have surrounded these exceptional moments.

Sortie en salles
  • Le 16 Octobre 2013