film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Un circuit dans la cité
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Stéphane Quinson

AUTEUR(S)

Roy Hulsbergen

PRODUCTION / DIFFUSION

Joël Fajerman, TMC (Télé Monte Carlo), Chrysope production, Planète

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Chrysope production, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Le Grand-Prix de Monaco, est considéré, depuis sa création en 1929, comme le plus prestigieux du monde. Il doit d'abord sa célébrité à la principauté de Monaco, mais au fil des courses, c'est l'identité même et la personnalité de son circuit qui fera de ce Grand-prix à la fois le rêve et la hantise de tous les pilotes. Cinq semaines avant le Grand-Prix, le départ d'une autre course est donné : celle dont dépendra la fiabilité et la sécurité du spectacle ; celle qui verra l'éclosion d'un circuit de Formule 1 dans les rues de la principauté. Le principe du film repose sur l'alternance entre l'installation du circuit (séquences accélérées) et son évolution dans l'histoire, illustrée par des images, des interviews d'archives, le tout orchestré par les organisateurs et les personnalités de ce circuit depuis 50 ans.

Since its creation in 1929, the Monaco Grand-Prix is without a doubt one of the most prestigious events in the world. Its celebrity is firstly owed by being part of the illustrious principality of Monaco, but over the years of race past, it is the particularity and personality of the race track itself that makes the Grand-Prix the dream and at the same time the nightmare of all drivers who challenged this circuit. Five weeks before the Grand-Prix, the start of another race is given : the one on which depends the reliability and the safety of the event ; the one which gives birth to a Formula 1 circuit in the streets of the principality. The concept of this film rests on alternating the building of the track (accelerated scenes) and its historical evolution.