La Quatrième Génération raconte l'histoire d'une famille mosellane ayant fait fortune dans le bois : son ascension, sa réussite, son déclin, entre 1870 et aujourd'hui.
Cette saga familiale est emblématique parce qu'elle reflète l'aventure d'une région et les aléas de sa prospérité. Elle révèle aussi une étrange destinée nationale : celle de tous les Lorrains qui ont vécu cinq fois écartelés entre leur identité française et leur annexion à l'Allemagne.
La quatrième génération est celle qui vient après : lorsque tout est joué et qu'il ne reste que le souvenir.

La Quatrième Génération tells the story of a family in Moselle who made their fortune in wood : their rise, success and decline, between 1870 and today.
This family saga is emblematic because it reflects the adventure of a region and the hazards of its prosperity. It also reveals a strange national fate : the fate of all the people of Lorraine who lived five times torn between their French identity and their annexation to Germany.
The fourth generation is the one that comes after : when everything has happened and all that remains is the memory.