film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
La Fémi-langue
© Irdecof Productions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Patricia Niedzwiecki

PRODUCTION / DIFFUSION

Irdecof Productions

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Irdecof Productions

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Le Sexe des Langues" : La féminisation du langage en images.
Les hommes et les femmes se distinguent généralement par leur aspect physique. Alors, pourquoi renforcer cette différence par le langage également ? C'est la question que pose l'auteure réalisatrice Patricia Niedzwiecki depuis toujours : le langage est dominé par le masculin, et si l'on prône l'égalité entre les sexes, ne faut-il pas commencer par féminiser les langues ?
La réalisatrice a disséqué cette problématique dans ses livres, ses œuvres et sa recherche. Il était temps de la mettre en images dans un film où l'on voit que l'inégalité des sexes passe aussi par la masculinisation généralisée du langage : la langue, les mots, la parole. Soit le langage ne laisse aucune place à la féminisation des mots, soit le masculin donne au féminin une nuance de pseudo-supériorité, ou carrément d’infériorité : chauffeur vs. chauffeuse, chien vs. chienne, etc.
Patricia Niedzwiecki est spécialiste du langage et des langues européennes, et auteure réalisatrice. Elle est docteure en lettres et sciences humaines, en études historiques et littéraires, et sémiologie du texte et de l’image de l’Université de Paris VII

+ Bonus du film (2014) :
Constitué d'images sur le vif et d'archives sur les droits des femmes. Où l'on voit, lit et entend comme se perçoit le monde dès qu'il est féminisé. Un autre monde ...

"Femilang Bonus" goes together with the first film in the series " Sex and Language". It shows live videos and archive footage on women's rights. Where one can see, read and listen to the world as it is being feminised . And now for a completely different world ...