Magali vit seule avec sa mère. Elle a seize ans et elle se révolte. Elle rejette sa mère, son autorité, son affection. Au collège, elle travaille quand elle veut, c'est-à-dire pas beaucoup. Le conseil de classe, qui décidera de son avenir, approche. Magali attend... Pendant dix jours nous vivons avec elle cette crise : l'adolescence.

Magali lives alone with her mother. She is sixteen years old and she is revolting. She rejects her mother, her mother's authority, her mother's affection. At school, she works when she wants, that is to say, not very much. The school disciplinary commitee, which will decide her future, is coming up. Magali waits... For ten days we live with her during this crisis : adolescence.