film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Et le bal continue
And the Party goes On and On...
© Ladybirds Films
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Quand on pédale dans le yaourt, on fait du beurre." Proverbe bulgare
En suivant les vies entrecroisées d’un journaliste vedette, d’un ex-garde du corps devenu député, d’un chroniqueur mondain bling bling et d’un ex-dissident anticommuniste, le film nous projette dans la brutale et hallucinante réalité de la Bulgarie d’aujourd’hui. Sous l’oeil à la fois tendre et sans concession de Gueorgui Balabanov, ce bal tragi-comique de la nouvelle élite en mode capitaliste évoque la mascarade que vit la Bulgarie. Passée de l’ère soviétique à l’Union Européenne avec un vieux rêve américain chevillé au corps, elle est désorientée. Cette nouvelle élite bulgare n’est souvent qu’une ancienne élite travestie en démocrate. Ce film trace le portrait d’un pays à la dérive, et en filigrane, celui du monde contemporain secoué par le doute et la fin des utopies.

Considered the poorest and most corrupt country in Europe, Bulgaria plans to enter the Eurozone in the coming years. Film maker Gueorgui Balabanov looks at his country through a magnifying glass and paints a baroque portrait of the Bulgarian Dolce Vita, where former communist party apparatchiks embrace the cult of money and good times with open arms.

Distinctions