film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Souffle
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Karine Galland, Barbara Rufin

PRODUCTION / DIFFUSION

Les Films de la luciole, Handicap international

PARTICIPATION

ANPSA, CLAPEAHA, Défi Jeunes, FAVE

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Les Films de la luciole, Images de la culture (CNC)

ISAN : ISAN 0000-0005-1C18-0000-J-0000-0000-H
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Ils ont entre 9 et 23 ans, ils grandissent avec des repères très différents des nôtres car ils sont sourds et aveugles. Plongés au cœur de leur univers quotidien, nous découvrons leur singulière façon de communiquer.
Le Souffle est une observation guidée par un optimisme réaliste ; ce n'est ni un documentaire médical ni un film institutionnel. Écrit après plusieurs séjours des auteurs au centre d'éducation spécialisée pour sourds-aveugles de Larnay dans la Vienne, le film est réalisé avec l'accord des jeunes malades et de leur famille.

They are aged between 9 and 23, they grow up with very different references from ours for they are deaf and blind. Plunged into the heart of their universe, we discover their singular way of communicating.
Le Souffle is an observation guided by a realistic optimism ; it is neither a medical documentary nor an institutional film. Written after several stays by the authors in the special centre for the deaf and blind in Larnay in the Vienne region, the film was made with the agreement of the young patients and their families.

Distinctions
  • 2001 : Images en bibliothèques - Paris (France) - Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques