film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
L'Urgence de ralentir
© Cinétévé
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Philippe Borrel

MONTAGE

Marion Chataing

MUSIQUE ORIGINALE

Piers Faccini

PRODUCTION / DIFFUSION

Cinétévé, ARTE France

PARTICIPATION

Angoa-Agicoa, CNC. COSIP, Procirep

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Cinétévé, La Maison du doc, ZED Éditions, ARTE VOD

ISAN : ISAN 0000-0003-D00B-0000-F-0000-0000-T
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Nous sommes entrés dans l’ère de l’accélération globalisée. Vitesse et court terme sont devenues la norme de la société. Mis sous tension par l’accélération financière et technologique, nous tentons encore de suivre un rythme qui nous mène pourtant vers des catastrophes écologiques, économiques et sociales annoncées. Mais certains d’entre nous ont décidé de ne pas céder à l'injonction d'’immédiateté, en expérimentant - individuellement ou collectivement - des alternatives locales et concrètes, afin de "bien vivre". Chaque jour partout dans le monde, en Europe, en Amérique Latine, aux États-Unis ou en même en Inde, ils travaillent à redonner du sens au temps. À la marge du paradigme dominant ils contribuent peut-être déjà au nouveau monde de demain.

In societies based on immediate, multitasked interaction, in which high speed living has become the norm, some have decided to turn their backs on the acceleration of the world’s workings, and try to slow down this movement that seems determined to bring about ecological, economic, and social catastrophe. Every day, they attempt to give new meanings to the words "produce", "build", "educate", "heal", and "share"... But even if change is urgent... is it too late to slow down?

Distinctions