film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Tchétchénie, une guerre sans traces
War without trace
© Magnéto Presse
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Manon Loizeau

PRODUCTION / DIFFUSION

Magnéto Presse, ARTE France

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Java Films

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Décembre 2014 marque les 20 ans de la première guerre en Tchétchénie. Depuis, le peuple tchétchène vit l’interminable chronique d’une disparition. Celle de près d’un cinquième de sa population sur dix années de bombardements, de destructions et de torture. La disparition, une fois la guerre passée, par l’enlèvement systématique de milliers d’hommes par les forces spéciales russes en mission de "pacification et de nettoyage". Enfin, la disparition des traces de la guerre, celle de la mémoire tchétchène.

December 2014 marked the 20th anniversary of the first Chechen war. Since then, the Chechen people have suffered serious losses: a fifth of the population was killed over 10 years of bombing, destruction, and torture; then, once the war had finished, the Russian Special Forces, charged with the mission of "pacification and cleansing", systematically abducted thousands of Chechen men; finally, they are eradicating the final traces of war, i.e. the Chechen people’s memory.

Distinctions