film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Les Gants blancs
White Gloves
© Novanima / Atopic
1/2
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Catalogue des vidéos à la demande

  • Distributeur(s) :

    Novanima, Agence du court métrage

  • L’Agence du court métrage, association régie par la loi de 1901 et fondée en 1983, est née de la volonté de nombreux professionels (réalisateurs, producteurs, distributeurs, exploitants) de promouvoir et développer la diffusion des films courts.
  • Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
    En savoir plus
  • Film disponible à l'Adav, catalogue réservé aux établissements éducatifs et culturels.
    En savoir plus

"Je suis partie avec ma mère à Lisbonne à l'occasion du montage du film L'Étrange Affaire Angelica de Manoel de Oliveira avec le désir de retrouver les souvenirs d'un cinéma avec lequel j'avais grandi. Ce nouveau voyage à Lisbonne se double d'un autre voyage, plus intérieur, dans les salles de montage des vingt précédents films de Manoel de Oliveira. Alors qu'une valise se ferme, d'autres s'ouvrent.
Les Gants blancs est un film sur mon apprentissage du cinéma, sur ce que le réalisateur et sa monteuse m'ont transmis d'année en année, silencieusement."
(Louise Traon)

“I went to Lisbon with my mother for the editing of the film The Strange Case of Angelica by Manoel de Oliveira hoping to recover the memories of a cinema I grew up with. This new trip to Lisbon duplicates another more internal journey, in the editing rooms of the twenty previous films by Manoel de Oliveira. When one suitcase closes others open. White Gloves is a film about my film training, what the director and his editor silently taught me every year”.
So says Louise Traon, the director of this first film in which, in fact, observation gently competes with evocation, in which the work always freely advances, without any assurance of progressing, like the spinning curves of the bird, the result of a special effect, or the words of the Portuguese master, seen from the back without his hat or from the front in his hat, to confront our gaze.
(Jean-Pierre Rehm, FIDMarseille 2014)

Distinctions