film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Être vivant
© Bathysphère productions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Emmanuel Gras

IMAGE

Emmanuel Gras

SON

Manuel Vidal

MONTAGE

Karen Benainous

PRODUCTION / DIFFUSION

ARTE France, Bathysphère Productions

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Bathysphère Productions, Agence du court métrage, ADAV, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0003-5198-0000-7-0000-0000-G
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Une voix masculine décrit avec une précision impitoyable le parcours physique et mental d’un homme se retrouvant à la rue. Derrière la dureté des mots, on devine l’empathie de celui qui est déjà passé par là. À l’image, les rues de Paris, les passants, les bancs, les recoins sombres où l’on pourrait peut-être s’abriter, le temps d’une nuit.

A male voice describes, with ruthless precision, the physical and mental journey of a man who has just become homeless. Behind the harsh words, we sense the empathy of someone who’s already been there. Images of the streets of Paris, passers-by, benches, dark corners that could be used for shelter. For one whole night.

Distinctions