film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Si j'existe, je ne suis pas un autre
© Zeugma films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Marie-Violaine Brincard, Olivier Dury

IMAGE

Marie-Violaine Brincard, Olivier Dury

SON

Marie-Violaine Brincard, Olivier Dury

MONTAGE

Claire Atherton

PRODUCTION / DIFFUSION

Zeugma Films

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Zeugma Films, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Seta, Midou, Hocine, Mohamed, Sofian, Brian ont entre 16 et 22 ans. Ils ont abandonné l’école ou en ont été exclus. Regroupés par la Mission Générale d’Insertion dans une classe hors norme à Bondy en Seine-Saint-Denis, ils tentent d’obtenir une affectation en vue de reprendre une formation. Ils se désignent comme des "cassos", ils sont surtout des jeunes marqués par la vie qui se disent et se rêvent dans une langue inédite. Ce film existe en version de 55 minutes sous le titre "Scènes de classe".

Hocine, David, Seta, Sofian, all aged about twenty, are taking lessons in an unusual class in the Paris suburb of Bondy in order to reintegrate a standard sixth form class. Bodybuilding, arithmetic or set-making for a play they will put on — the flexible teaching methods enable the filmmakers, all ears, to record the young students’ language as they reply or talk among themselves about their activities. At times, the spontaneity of these "social cases", as they call themselves, veers towards a form of psittacism. On stage, who speaks, who is spoken? Where does self-expression end, where does recitation begin? The school play offers the film a framework: certainly not the dramaturgy of a feel-good movie (a problem class is managing to do art, what an exploit!), but a formal homology. This film exists in 55 minute's version under the title "Class Scenes"

Distinctions