film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Papa est venu pour travailler

Cinq familles immigrées en Alsace entre 1948 et le début des années 70 racontent leurs souvenirs. Les pères se rappellent leur arrivée dans l'usine ou le chantier où l'on avait alors tant besoin de bras venus d'ailleurs. Les mères disent leur déchirement lorsqu'il a fallu tout quitter, là-bas, pour affronter un autre monde. Les récits se croisent, se répondent, parfois se contredisent. Ils sont mis en perspective par les points de vue des fils et des filles et par leurs interrogations sur leur propre avenir.

Five immigrant families who came to Alsace between 1948 and the early 1970s tell of their memories. The fathers remember their arrival at the factory or the building site where there was at that time such a need for labour from elsewhere. The mothers speak of being torn when they had to leave everything over there and come to face another world. The tales correspond with each other, sometimes contradict each other. They are put into perspective by the points of view of the sons and daughters and by their questions about their own future.