film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Forbidden Voices
© Das Kollektiv GmbH
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Barbara Miller

IMAGE

Peter Indergand, Adrian Cranage

SON

Roman Bergamin

MONTAGE

Andreas Winterstein

MUSIQUE ORIGINALE

Marcel Vaid

PRODUCTION / DIFFUSION

Das Kollektiv für audiovisuelle Werke GmbH, ARTE France

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Accent Films International

ISAN : ISAN 0000-0003-064C-0000-U-0000-0000-L
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Leur parole est réprimée, interdite et censurée. Mais Yoani Sánchez, Zeng Jinyan et Farnaz Seifi ne se laissent pas intimider par les régimes dictatoriaux. Ces femmes courageuses et modernes représentent une nouvelle génération de résistantes connectées à Internet. À Cuba, en Iran et en Chine, ces pionnières contribuent à ébranler les monopoles de l’information de leur État grâce à leurs blogs. Le film suit l’itinéraire dangereux, plein de privations, de ces opposantes branchées et nous montre comment ces jeunes femmes révèlent les exactions dans leurs pays en utilisant les réseaux sociaux (Facebook, Youtube et Twitter). Leur influence politique est à la mesure des échos qu'elles suscitent dans le monde entier.

Their voices are suppressed, prohibited and censored. But world-famous bloggers Yoani Sánchez, Zeng Jinyan and Farnaz Seifi are not frightened of their dictatorial regimes. These fearless women stand for a new, networked generation of modern rebels. In Cuba, China and Iran their blogs shake the foundations of the state information monopoly -- putting their lives at great risk.

À propos du film
Distinctions