film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
'A iucata
© Close Up Films
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Au milieu des quartiers populaires de Catane, en Sicile, loin du contrôle des autorités, se cachent de nombreuses écuries de fortune. Une de celles-ci appartient à Concetto, dit le pharmacien. Personnage respecté voire même craint, il s’est construit une renommée dans le monde des courses clandestines de chevaux. Chaque jour, avant le lever du soleil, Vittorio, son fils, se rend à l’écurie afin de préparer leur cheval, Vito Portanova, pour l’entraînement. Dans quelques jours aura lieu la course clandestine sur une rue déserte au pied de l’Etna…

Catania, Sicily. In the heart of the working class neighbourhood lies a vast and lawless territory where makeshift stables can be found. One of them is owned by Concetto – aka "il farmacista" – a man respected and even feared by many, who built a reputation for himself in the small world of clandestine horse racing. Every day, before sunrise, his son Vittorio goes to the stables to get their horse, Vito Portanova, ready for training. In a few days, a clandestine race will take place on an empty street at the foot of the Etna…

Distinctions