Au Costa Rica, un groupe de femmes s'est mobilisé autour du slogan "des logements, pas des taudits !" Marta Trejos, coordinatrice du centre féministe d'information et d'action (Cefemina), est à l'origine d'un programme de construction de 6 000 logements pour les familles des bidonvilles de San José. Ce sont les femmes qui prennent les chantiers en main.
On découvre ainsi la beauté des réserves d'animaux, la musique boléro d'Amérique latine et même des femmes qui jouent au foot !

In Costa Rica, where a group of women mobilized around the slogan "Homes not slums !", Marta Trejos, co-ordinator of the Feminist Information and Action Center (Cefemina), instigates a program to build 6,000 homes for families from the shanty towns of San José. It's the women who work on-site. We see the beauty of the natural animal reserves and listen to the bolero music of Latin America. We even witness women playing soccer !