film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Les Enfants de la honte
© Les Productions du Lagon
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Il est des sujets de notre passé qu’on évite soigneusement de porter au grand jour, les enfants nés en Allemagne des prisonniers français ou encore des travailleurs du STO font partie de ceux-là. C’est dans une Allemagne vidée de ses vingt millions de jeunes hommes mobilisés dans la Wehrmacht et envoyés sur tous les fronts et où il ne restait guère plus dans les foyers que des vieux et des enfants, que se retrouvèrent les prisonniers de guerre et les Français du STO. De retour chez eux, les Français ont retrouvé pour la plupart leur épouse mais ne se sont guère vantés de leurs liaisons en Allemagne. La règle fut le silence sur ce sujet devenu tabou. Aujourd’hui, malheureusement, la plupart des femmes allemandes qui ont eu des enfants avec un Français ont disparu. Les quelques survivantes se taisent tellement le traumatisme est grand. Je voudrais, dans ce film, aller à la rencontre de quelques-uns de ces enfants, ceux que les nazis qualifiaient d’impurs et qui sont encore aujourd’hui en quête de leurs racines

There are some subjects of our past which we carefully avoid to talk abaout, the children born in Germany from French prisoners or of the workers of the STO (obligatory work) is one of those. It is in a Germany where twenty million of young men where mobilized in the Wehrmacht and sent on all fronts, and where it hardly remained home only old men andchildren, that the french prisoners of war and the "STO" found themselves. I would like, in this film, meet some ofthe "children born of the "STO", those which the Nazis described as impure and who are still today in search of their roots.