film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Badjao
Walking Under Water
© Braidmade Films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Eliza Kubarska

IMAGE

Piotr Rosolowski, Lisa Strohmayer

SON

Franciszek Kozlowski

MONTAGE

Bartosz Pietras

PRODUCTION / DIFFUSION

Braidmade Films

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Braidmade Films, Rise And Shine World Sales

ISAN : ISAN 0000-0005-160B-0000-W-0000-0000-F

Alexan, le dernier moniteur de plongée de l'Île Mabul près de Bornéo, enseigne depuis dix ans tout ce qu'il sait des techniques dangereuses de pêche, des tentations de l'économie touristique et de la sagesse du monde sous-marin. Walking Under Water présente les traditions antiques de la tribu Badjao qui a déjà vécu comme les poissons, passant la majorité de leur temps sous l'eau, mais avec l'avancée de la civilisation moderne, ce mode de vie a presque disparu. La photographie sous-marine à couper le souffle souligne cette perte et la rareté de l'enchantement sur la terre ferme.Tandis qu'Alexan refuse d'accepter que le monde de ses ancêtres s'éteigne, ce Sari est déchiré entre son désir d'être un pêcheur comme son oncle et l'appel du "nouveau monde" qui prend la forme d'une station de vacances située à proximité.

Alexan, the last compressor diver on Mabul Island near Borneo, teaches 10-year-old Sari everything he knows, from dangerous fishing techniques and the temptations of the tourist economy to wisdom about the underwater world. Walking Under Water presents the Badjao tribe’s ancient traditions and collective experience as a magical narrative, spinning the urgent pressures and problems they face into a hybrid of fantasy, fiction and fact. The Badjao people once lived like fish, spending the majority of their time on the water, but with the encroachment of modern civilization that way of life has become nearly extinct. Breathtaking underwater photography emphasizes this loss and the drought of enchantment on dry land. While Alexan refuses to accept that the world of his ancestors is gone, Sari is torn between his longing to be a fisherman like his uncle and the tug of the new world in the form of a nearby resort.

À propos du film
Distinctions