film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Al Doilea Joc
Match retour
The Second Game
© 42 KM Film
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Corneliu Porumboiu

SON

Dana Bunescu, Sebastian Zsemlye

PRODUCTION / DIFFUSION

42 KM Film, Kinoosfera Filmes

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Contre-Allée, Contre-Allée, Universciné

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Le réalisateur Corneliu Porumpoiu revoit, en compagnie de son père Adrian, les images d'un derby de football disputé en 1988 entre les deux équipes de Bucarest. Adrian Porumboiu était alors l'arbitre du match. Le père et le fils imaginent des alternatives au scénario qui se déroula ce jour-là, en pleine tempête de neige, sous l’œil des caméras de la télévision propagandiste roumaine.

The father of the famous filmmaker was a football referee during the communist era in Romania. Rewatching a match refereed by him between the teams of the army and the police one grey and snowy Sunday in 1988, a year before the revolution, the son asks his father about the video images that are unfurling. The match was nothing special, though on to it is grafted countless other potential matches that are also made visible by the presence of commentary. (JPR)

Sortie en salles
  • Le 2 Juillet 2014
À propos du film
Distinctions