film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Gam Gam
© Serendipity Films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Florent Klockenbring, Natacha Samuel

IMAGE

Natacha Samuel

SON

Florent Klockenbring

MONTAGE

Florent Klockenbring, Natacha Samuel

PRODUCTION / DIFFUSION

Shellac Sud, Serendipity Films

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Shellac, Universciné

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Dans l’argot de Ouagadougou, le terme du titre désigne un "embrouilleur" et, par extension, ces jeunes hommes qui souhaitaient épouser des blanches pour migrer en Europe. Le film, encore en cours, fait le portrait de trois personnages, trois destins. On y parle beaucoup, on raconte les rêves, les échecs, les semi-réussites : tout un monde, filmé de jour et de nuit se déroule. (Jean-Pierre Rehm, FIDMarseille 2014)

In Ouagadougou slang, the term in the title refers to a "scrambler" and, by extension, young men who want to marry white women in order to migrate to Europe. The film, which is still in progress, is a portrait of three characters and three destinies. There is much talk of dreams, failures and semi- successes while a whole world filmed day and night unfolds. (Jean-Pierre Rehm, FIDMarseille 2014)

Distinctions