Dans ce court-métrage documentaire on se demande si l’influence du "son américain" nuit à la tradition de la chanson francophone québécoise. En 1985, au moment de tourner le film, la plupart des nouveaux groupes musicaux québécois optent pour l'anglais. Le phénomène doit-il inquiéter ? Est-il le signe d'une nouvelle culture planétaire ? Le cinéaste interroge des vedettes, tels les Luc Plamondon, François Dompierre et des groupes (SPA Romance, The Box).