film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
13 Puertas
13 Portes
13 Doors
© Imaginada Films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

David Rubio

IMAGE

Leonel Armeri, Ivan Gergolet, Ramòn Giger, Camilo Moreno, Nicolás Mu

SON

Martin Fliri

MONTAGE

Ana Poliak, Valeria Racioppi, David Rubio

PRODUCTION / DIFFUSION

Imaginada Films

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Slingshot Films, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Argentine | 2014 | 70 minutes | HD
  • Un film de David Rubio

C'est l'histoire d'un gradien de prison, d'un prisonnier er d'un professeur d'université qui partagent une salle de classe durant un an dans une prison de haute sécurité. Le CUSAM est centre d'éducation qui se trouve à l'intérieur d'une prison en Argentine, à Buenos Aires. Cette prison accueille environ 600 résidents et possède une réputation violente et corrompue. Un cycle de sociologie est enseigné depuis 2009. Ce qui est nouveau dans cette université située à l'intérieur de la pison, c'est que les prisonniers et les gardiens paratagnet la même salle de classe sur un pied d'égalité. "13 puertas" aborde le pouvoir de transformation de l'éducation à l'intérieur de ce monde paradoxal où on peut trouver des prisonniers parlant aux gardiens de prison de Saussure et Fouclaut. Ils devront mettre de côté leurs différences et s'unir pour passer l'année universitaire et aussi défendre leur droit à l'éducation dans un lieu où la présence d'une université est un doigt dans la blessure d'un système corrompu.

This is the story of a prison guard, a prisoner and a University teacher sharing a classroom for one year inside a high security prison. The CUSAM is an educational center located inside prison no.48 in Buenos Aires-Argentina. This prison has about 600 inmates and holds a reputation of violence and corruption. A sociology career is being taught there Since 2009. What is new about this university inside a jail, is that in their classrooms prisoners and guards study on equal terms as classmates. 13 doors looks at the transforming power of education inside this paradoxical world where you can find a group of inmates talking to prison guards about Saussure and Fucault. They will have to put their differences aside and join forces to pass the academic year and also to defend their right to education in a place where the presence of a Univesity is a finger in the wound of the corrupted system.