Le créole est la langue utilisée au quotidien par la majorité de la population de Guinée Bissau. Malgré cela, le créole n'a pas le statut de langue officielle. Des musiciens et des écrivains de générations différentes expliquent pourquoi à travers leurs chansons ils ont choisi cette langue comme un instrument pour exprimer leurs sentiments et transmettre la réalité sociale du pays.

The Creole is the language used daily by the majority of the population of Guinea Bissau. However, the creole does not have the status of official language. Musicians and writers of different generations explain through their songs why they have chosen this language as an instrument to express their feelings and transmit the social reality of the country.