La Reine du silence
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)
IMAGE
Aleksander Duraj, Armand Urbaniak
SON
MONTAGE
Hansjörg Weißbrich, Thomas Ernst
MUSIQUE ORIGINALE
PRODUCTION / DIFFUSION
Ma.Ja.De Filmproduktion, Chilli Productions, HBO Poland, Stefilm International, ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen), ARTE Allemagne, YLE
ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)
ISAN : non renseigné - en savoir plus
Allemagne, Pologne | 2014 | 80 minutes & 52 minutes
Un film de Agnieszka Zwiefka
Denisa, 10 ans, est un paria à bien des égards. Elle est une habitante illégale d'un camp de gitans en Pologne, une femme dans une communauté gitane patriarcale et surtout - elle ne parle pas et personne n'a jamais diagnostique sa déficience auditive sévère. Elle vit dans un monde à elle, pleine de rythme et de danse, imitant les femmes glamour à partir des DVD de Bollywood qu'elle a trouvé dans une poubelle à proximité. En dansant, elle peut être qui elle veut, même une reine, et exprimer ce qu'elle ne peut pas dire - la joie, la tristesse et la peur.
10 years old Denisa is an outcast in many ways. She is an illegal citizen of a gypsy camp in Poland, a woman in a patriarchal gypsy community and most of all – she doesn’t speak as no one has ever diagnosed her with severe hearing disabilities. She lives in a world of her own, full of rhythm and dance, imitating the glamorous women from the Bollywood DVDs she found in a nearby garbage. Dancing she can be anyone she wants, even a queen, and express what she can‘t say – joy, sadness and fear.
Thématique
À propos du film
Distinctions
- 2019 : Festival de Cinéma de Douarnenez - Gouel Ar Filmou - Douarnenez (France) - Sélection "Le Monde des sourds.es"
- 2016 : Millenium - Festival international du documentaire - Bruxelles (Belgique) - Mention spéciale
- 2015 : One World - International Human Rights Documentary Festival - Prague (République tchèque) - Czech Radio Jury Award
- 2014 : IDFA - International Documentary Festival Amsterdam - Amsterdam (Pays-Bas) - Sélection