film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Pain métallique
Metal Bread
© Rhizome
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Chingiz Narynov

IMAGE

Chingiz Narynov, Pavel Solomko

SON

Natalya Polyakova

MONTAGE

François Sculier

MUSIQUE ORIGINALE

Viktoria Yurtaeva

PRODUCTION / DIFFUSION

Rhizome Production, Twosa Films, CityLab Production

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Rhizome Production, Doc Net Films, Tënk

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Zulya habite avec son fils Diyar dans la ville fantôme de Mailuu-suu, au sud du Kirghizstan. Diyar va à l'école, Zulya travaille dans ce qu'il reste de l'usine d'ampoules électriques. Les hommes sont partis ailleurs, chercher du travail. Il ne reste plus que les femmes, les enfants, les vieillards et les déchets radioactifs d’une activité passée.
Pain métallique suit de près le combat d’une femme en quête d’une vie plus digne. À travers son quotidien se dessine lentement un portrait de cet endroit oublié du monde, un portrait de ses habitants, indifférents, qui se laissent vivre – mais Zulya croit à un ailleurs plus radieux…

A day in the life of Tatyana Prokopenko, a courageous woman from Mailuu-Suu, an all-but ghost town in the former Soviet republic of Kyrgyzstan. Every day, she undertakes the long walk to a mound of broken light bulbs outside town to fish out the aluminium fittings that she can sell to supplement her meagre pension.
Listless cattle look on like spectres in the mist while she busies herself, alone on the haze-shrouded hill. Tatyana is wondering why her workmate Nina hasn't turned up. There were once large numbers of uranium mines near Mailuu-Suu, so the radioactivity is high – according to some, this is the cause of sudden deaths among older people. But that doesn’t mean Tatyana wants to leave. Once her work is done, she buys bread with the profits and eats it back in her living room.

À propos du film
Distinctions