film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
2010, une année sur Terre
2010, a Year on Earth
© France Télévisions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

David Korn-Brzoza

AUTEUR(S)

Caroline Vermalle

MONTAGE

Agathe Cauvin, Charlène Gravel, Soazic Veillon

MUSIQUE ORIGINALE

Laurent Marimbert

PRODUCTION / DIFFUSION

Bonne Pioche Productions

PARTICIPATION

France Télévisions, Planète+

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

France Télévisions

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

En 2010, la planète bleue a réservé à ses habitants 12 mois spectaculaires de découvertes, de chaos et d’émerveillement. L’eau, la terre, le feu et l’air : ces quatre éléments créateurs mais parfois destructeurs, ont réservé aux hommes des moments magiques, multiples et fragiles. De janvier à décembre, la Terre n’a cessé de lancer de terribles défis : tremblements de terre, inondations, hivers volcaniques et incendies… Au-delà des images inédites et spectaculaires, c’est avant tout notre histoire. Car l’homme a pour lui une autre force, sa détermination à vivre et sa capacité naturelle à l’espoir.

In 2010, Planet Earth surprised us once again, with 12 spectacular months of chaos, wonder and discovery, Water, earth, wind and fire: these four elements both create and destroy and, in doing so, produced some rare and fascinating events for mankind. From January through to December, Mother Nature threw some extraordinary challenges at us: earthquakes, floods, volcano eruptions, wildfires etc. Aside from the incredible images, these natural occurrences are part of our life on earth. Mankind has a life force, witnessed in his determination to survive and his overwhelming capacity to hope, come what may.