film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Über die Jahre
Over the Years
© Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion GmbH - NGF
1/2
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Nikolaus Geyrhalter

AUTEUR(S)

Wolfgang Widerhofer

IMAGE

Nikolaus Geyrhalter

SON

Andreas Hamza, Peter Kutin, Ludwig Lockinger

MONTAGE

Wolfgang Widerhofer

PRODUCTION / DIFFUSION

Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion GmbH - NGF

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

AFC - Austrian Films, Tënk

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

En 2004, Nikolaus Geyrhalter se rend dans une usine textile à l’avenir incertain, vestige d’une époque révolue où moins d’une dizaine d’employés travaillent encore. Lorsqu’elle ferme ses portes quelques mois plus tard, il décide de poursuivre le tournage, ce qu’il continuera de faire pendant dix ans, observant les trajectoires divergentes et imprévisibles de chacun. Si cette épopée nous dit quelque chose d’une certaine classe sociale au début du vingt-et-unième siècle, elle s’attache surtout à montrer en quoi ces différentes personnes sont beaucoup plus et bien autre chose que "les anciens ouvriers d’une usine textile". S’intéressant à la façon dont eux-mêmes perçoivent et racontent leur vie, le cinéaste dévoile dans toute son évidence la valeur de chacune, à l'heure où la société peine à lui trouver une fonction. (Olivia Cooper-Hadjian)

In 2004, Nikolaus Geyrhalter visits a textile factory whose future is uncertain, the vestige of a bygone age, where fewer than ten employees still work. When it closes its doors a few months later, he decides to continue filming these men and women. He does so for ten years, following the diverging and unpredictable paths of each one. While this epic tells us something about a certain social class in the early twenty-first century, it aims above all to show how these people are much more than and much different from the “former workers of a textile factory”. Focusing on the way they perceive themselves and talk about their lives, the filmmaker shows with striking clarity the value that each one has, at a time when society struggles to find a use for them. (Olivia Cooper-Hadjian)

À propos du film
Distinctions