film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Fatuma et Asya - Deux filles Afar en Éthiopie
© Francesco Sincich
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Francesco Sincich

IMAGE

Francesco Sincich

SON

Francesco Sincich

MONTAGE

Francesco Sincich

PRODUCTION / DIFFUSION

Francesco Sincich

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Francesco Sincich

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Deux jeunes filles Afar, Fatuma (10) et Asya (13), nous montrent leur vie de tous les jours dans deux contextes différents de la Région Afar d'Éthiopie. Toutes les deux sont confrontées à des problèmes importants : trouver une solution alternative, mais en ligne avec la tradition, au mariage traditionnel obligé (l'absuma) pour Fatuma, et le conflit avec les Issa et le vol de bétail et de pâturage pour Asya. Toutes les deux trouveront la solution : Fatuma épousera son aimé et la famille de Asya récupérera le bétail volé grâce à la fi'ma, la milice traditionnelle du campement. C'est la vie de deux jeunes filles Afar, qui trouvent aussi le temps et l'occasion de s'amuser, entre travail à la maison et difficultés.

Two young Afar girls, Fatuma (10) and Asya (13), show us their daily life in two different contexts of the Afar Region in Ethiopia. Both of them face hard challenges: finding an alternative way to the mandatory arranged marriage (absuma) without breaking the Afar tradition for Fatuma, and the conflict with the Somali Issa and the livestock's and land's theft for Asya. Both of them will find the solutions: Fatuma will marry her boyfriend and Asya's family will recover the stolen cattle thanks to the fi'ma, the traditional Afar militia. It's the life of two young Afar girls, who find also the time and the opportunity to amuse themselves, between homework and troubles.

Distinctions