La mémoire, c’est un sac de nœuds. Pour tenter de le démêler, je propose aux membres de ma famille d’organiser un repas pour commémorer les dix ans de la mort de mon père. Une mort brutale : un infarctus "foudroyant" à cinquante-six ans. Négociations, tête-à-tête, scènes rejouées, digres- sions : entre des scènes de famille d’aujourd’hui et des archives familiales en Super 8, un autre film voit le jour. Un film que je fais pour voir mon père. Seulement voilà... il a bel et bien disparu.

Memory is a mishmash. To try disentangling it, I suggest organizing a meal to commemorate the tenth anniversary of my father’s death with my family. It was a sudden coronary death; he was only fifty-six. Through negotiations, tête-à-têtes, replayed scenes and anecdotes, from Super 8 family archives to contemporary images of our family life, another film is born. A film for my father, although he’s long gone.