Riz cantonais
Cantonese Rice
Cantonese Rice
© Gloria Films ProductionAUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)
AUTEUR(S)
IMAGE
SON
MONTAGE
PRODUCTION / DIFFUSION
PARTICIPATION
CNC. Aide à l'écriture, CNC. Aide au développement, CNC. Contribution financière au court métrage, Scam - Brouillon d'un rêve, Ville de Paris
ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)
Gloria Films Production, ADAV, La Maison du doc
ISAN : ISAN 0000-0005-1FEA-0000-Y-0000-0000-9
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
Distributeur(s) :
Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
En savoir plus
Film disponible à l'Adav, catalogue réservé aux établissements éducatifs et culturels.
En savoir plus
France | 2015 | 50 minutes | HD
Un film de Mia Ma
Je ne parle pas trois mots de cantonais parce que mon père ne me l’a jamais parlé et parce que je suis nulle en langue. Ma grand-mère ne parle pas trois mots de français parce qu’elle n’a jamais eu envie de l’apprendre. Pour traduire entre elle et moi il y a mon père, mais il rechigne à le faire. Alors je vais rencontrer d’autres immigrés chinois, aux langues et parcours différents. Grâce à ces détours, la perte de la langue originelle trouve peu à peu un sens.
Thématique
Distinctions
- 2015 : Festival du Film de Famille - Saint Ouen (France) - Sélection
- 2015 : Festival International Jean Rouch - Voir autrement le monde - Paris (France) - Prix du Patrimoine Culturel Immatériel