film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
On ira à Neuilly inch'Allah
© GREC
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

On entend l'histoire d'une première grève, celle de jeunes travailleurs de Vélib', le service de location de vélo parisien.
On voit Paris en noir et blanc, filmé en 16 mm, au petit matin.
On entend la lutte qui tente de s’organiser, avec la langue des quartiers populaires.
On voit le parcours de la manifestation qu'ils auraient voulu faire, jusqu'à Neuilly, banlieue riche où se trouve le siège social de Vélib'.
Le film interroge deux relations : celle des jeunes des quartiers populaires et leur place dans la société, leur désir de visibilité, et celle tendue entre image et son au cinéma.
Ici, le son tient la narration, tandis que l’image porte l’évocation.

We hear the first strike of young workers from Velib, the Parisian rental bike company.
We hear them learning how to drive and organize a demonstration, with the typical language of working-classe areas.
We see Paris in black and white, in early morning with only few people on the street, in a long and slow, never ending travelling from the outskirts to Velib headquarters in Neuilly.

À propos du film
Distinctions