film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Les Yatzkan
The Yatzkan
© Idéale Audience
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Distributeur(s) :

    Idéale Audience

  • Depuis ses origines en 1978, le fonds Images de la Culture, géré directement par le CNC depuis 1996, constitue un outil privilégié pour la diffusion de la culture audiovisuelle en France. Le catalogue totalise aujourd’hui plus de 2700 œuvres documentaires.

Que faire des dessins de ma mère, de son piano déglingué, de ses mille petits papiers ? L’aventure commence au fond d'un carton avec une notule sur les hauts faits d’un illustre grand-père inconnu. Me voilà lancée sur ses traces, sur la Toile, sur la neige, depuis le Yiddishland lituanien du XIXe siècle jusqu'à Paris. Les plaies de l’Histoire par le prisme de l’histoire familiale… Jusqu’à ce que je sache enfin que faire de l’encombrant piano.

What can I do with my mother’s drawings, her broken-down piano, her thousands of little papers? The adventure begins at the bottom of a cardboard box with a tiny note about the exploits of an illustrious, unknown grandfather. Here I go, following his tracks on the web, in the snow, from 19th century Lithuanian Yiddishland to Paris. The scars of History through the prism of family history... Until I finally figure out what to do with that cumbersome piano.

Distinctions
  • 2016 : Scam - Paris (France) - Étoile de la Scam
  • 2016 : Images en bibliothèques - Paris (France) - Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques