film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Aile contre Aile - Jacqueline Cochran / Jacqueline Auriol
Supersonic Women - A Duel in the Sky
© Indigènes Productions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Fabrice Hourlier

AUTEUR(S)

Stéphanie Hauville

PRODUCTION / DIFFUSION

Indigènes Productions

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

ZED

ISAN : ISAN 0000-0004-3B70-0000-J-0000-0000-H
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Deux femmes, un même prénom… Jacqueline ; une même passion… l’aviation... une même détermination : être la femme la plus rapide du monde ! Aile contre aile présente un duel extraordinaire de 15 ans mené à la vitesse du son et à coups de gros réacteurs par deux femmes d’exception. L’histoire méconnue et passionnante d’une course effrénée aux records de vitesse des deux côtés de l’Atlantique, entre Jacqueline Cochran, l’Américaine et Jacqueline Auriol, la Française, dans l’immédiat après-guerre. Un enjeu majeur : le prestige respectif des ailes de leur pays.
Jacqueline Auriol, belle-fille du Président de la république et première femme pilote d’essai en France lutte contre l’impressionnante Jacqueline Cochran, la 1ère femme à avoir franchi le Mur du son, à qui l’on doit la création du premier corps féminin de l’US Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale, et au plus grand nombre de records aériens au monde !
Face à une telle rivale, Jacqueline Auriol a-t-elle une chance de gagner ce duel ?

Was the spirit of competition, the urge to go head-to-head, the sole reserve of men in the mid-20th Century? In the 1950s and 60s, two women joined the fray! Two women with a shared name: Jacqueline. One passion: aviation. One goal: to become the world's fastest woman. The American Jacqueline Cochran became the first woman to break the sound barrier at the controles of Sabres F-86. But her record was soon snatched by Jacqueline Auriol, the daughter-in-law of the French president, who became the first European woman to break the sound barrier, and went on to become France's first woman test pilot. Using state-of-the-art CGI imagery to recreate their flying feats, this documentary retraces the history of these daring record attempts in the post-war period, with each triumph bringing prestige to their respective countries.