film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Les Moitiés
The Halves
© Bathysphère productions
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Alexandre Zarchikov

IMAGE

Artur Sokolov, Alexandre Zarchikov

SON

Nikolay Bem

MONTAGE

Coralie Van Rietschoten

PRODUCTION / DIFFUSION

Bathysphère Productions

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Bathysphère Productions, L' Harmattan TV

ISAN : ISAN 0000-0003-50F9-0000-K-0000-0000-E
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Autrefois j'étais marin. Aujourd'hui j'essaye de trouver ma vie sur le continent. Les voitures japonaises importées en Russie sont coupées en deux et transportées par bateau. Après avoir été ressoudées à Vladivostok, elles sont conduites sur la route à travers toute la Sibérie, jusqu'à leur destination finale. "Les Moitiés" est le journal de ce voyage : la voiture et moi, nous cherchons notre terre d'élection.

I once was a sailor. Today, I try to find my life on the continent. Japanese cars imported in Russia are cut in halves and transported on ships. After being welded in Vladivostok, they are driven throughout Siberia, to their final destination. The Halves is the journal of this trip: the car and I, looking for our motherland.

Distinctions