film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Milieu
© Aaa production
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Damien Faure

IMAGE

Damien Faure

SON

Xavier Roux

MONTAGE

Cédric Jouan

MUSIQUE ORIGINALE

Xavier Roux

PRODUCTION / DIFFUSION

Aaa production

PARTICIPATION

Fondation Japonaise

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Aaa production, ADAV, La Maison du doc, Aaa production

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Distributeur(s) :

    Aaa production

  • DVD en vente sur :

    Aaa production

  • Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
    En savoir plus
  • Film disponible à l'Adav, catalogue réservé aux établissements éducatifs et culturels.
    En savoir plus

M. Nishida est entomologiste. Il entretient un lien fort au milieu naturel. En expédition scientifique sur l’île de Yakushima, île aux montagnes où s’accroche une brume qui semble éternelle, il est notre passeur pour découvrir les croyances spirituelles qui accompagnent la relation à la nature des habitants de l’île. Arpenteurs de ces montagnes recouvertes de forêts luxuriantes, ces derniers nous font rencontrer les divinités, esprits farceurs et paysages mouvants, avec qui ils cohabitent, en visitant un temple taoïste et son jardin zen ou un autel dans son écrin feutré de mousse en sous-bois. Dans le calme de la forêt, parmi les cèdres centenaires, c’est la pensée d’Augustin Berque, philosophe et géographe qui nous éclaire dans notre réflexion sur les liens étroits entre nature et culture, sur la relation d’une société à son environnement.
Ici, le silence des hommes révèle les sons de la nature. On entend même le glissement de l’escargot ou le bruissement des antennes de fourmis avant que, peu à peu, ils envahissent l’espace sonore, alors que les vents s’intensifient à l’approche du typhon.
(Madeline Robert)

Mr Nishida is an entomologist. He has a close bond to the natural environment. On a scientific expedition to the island of Yakushima, an island of mountains shrouded in a seemingly eternal mist, he serves as our ferryman for discovering the spiritual beliefs that accompany the relationship that the island’s inhabitants have with nature. As the surveyors of these mountains covered in luxurious forest, they let us meet the divinities, mischievous spirits and moving landscapes with which they coexist, by visiting a Taoist temple and its Zen garden or an altar in its moss-lined setting in the undergrowth. In the calm of the forest, among the century-old cedars, the ideas of philosopher and geographer Augustin Berque illuminate our reflections on the close connections between nature and culture, the relationship of a society to its environment.
Here, man’s silence reveals the sounds of nature. We even hear the glide of a snail, r the rustling of ants’ antennae before they gradually invade the soundscape, while the wind intensifies as the typhoon approaches.
(Madeline Robert)

Distinctions