Les Açores offrent un décor imprévisible et tout en contrastes où la lumière elle-même, sous l'influence d'un climat capricieux, se modifie d'un instant à l'autre. La musique de "Madredeus" y prend place. Teresa et Pedro s'y promènent et redécouvrent quelques origines métissées de leur musique. Des paysages, des témoignages et des rituels de fêtes populaires nous rappellent les thèmes de leurs chansons. (Extrait du catalogue du Festival international du cinéma et des nouveaux médias - Montréal, 1997).

The Azores, isolated islands in the mid-Atlantic, are home to the group "Madredeus". Travelling from island to island, encountering older inhabitants and joyful popular festivals, singer Teresa and composer Pedro rediscover some of the mixed origins of their music and talk about their musical aspirations. (Extract from the catalogue of the International Festival of Cinema and New Medias - Montréal, 1997).