"Ar Gwim" c'est le regain, l'herbe qui repousse après la moisson quand le blé a été fauché. C'est aussi le nom donné aux enfants des quelques couples de militants qui dans les années 1950 ont fait le choix d'utiliser le breton dans leur vie familiale au moment même où la plupart des Bretons l'abandonnait pour se tourner vers le français. Le film retrace l'histoire de ces enfances particulières au travers de témoignages, de dessins et de photos de familles. En entretenant la petite flamme de son usage quotidien, ces intellectuels ont sans doute permis au breton de passer le cap du XXIe siècle. Il fallait y croire.