film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
(((((/*\)))))
© Charles Fairbanks / Saul Kak
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Charles Fairbanks, Saul Kak

IMAGE

Charles Fairbanks

SON

Saul Kak

MONTAGE

Charles Fairbanks

MUSIQUE ORIGINALE

Hugo Paris

PRODUCTION / DIFFUSION

Charles Fairbanks, Saul Kak

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Charles Fairbanks

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

En 1982, l’éruption du volcan Chichonal a forcé la communauté zoque à émigrer. Filmé pendant six ans, (((((/*\))))) capte l’atmosphère unique de leur village du Chiapas. Cette promenade ethnographique ravit le regard, nous entraînant dans un voyage sonore rythmé par les musiques et les annonces commerciales pittoresques qui émanent des magasins ou des camionnettes ambulantes. Peu à peu, d’autres discours plus politiques font surface. À travers le portrait de ce micromonde, Charles Fairbanks et Saul Kak (artiste et activiste zoque) abordent aussi bien la richesse culturelle des communautés minoritaires que la pression néolibérale exercée sur les Autochtones et leurs terres, tout en se faisant l’écho de la situation douloureuse des réfugiés à travers le monde. (ACO)

In 1982, the eruption of a volcano called Chichonal forced the Zoque community to relocate. Filmed over the course of six years, (((((/*\))))) captures the unique atmosphere of the Indigenous group’s Chiapas village. This ethnographic excursion is a feast for the eyes and an auditory journey paced by quaint music and advertisements blaring from shops and roving trucks. Gradually, political themes come to the surface. Through a portrait of this world, Charles Fairbanks and Saul Kak (a Zoque artist and activist) explore the cultural richness of minority communities and neoliberal pressure on Indigenous peoples and their lands, with clear parallels to the painful condition of refugees everywhere.

Distinctions