film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
A Conserveira
The Cannery
© Marta Núñez / Susana Benito
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

David Batlle

IMAGE

Carlos Vasquez

SON

Inês Mestre

MONTAGE

David Batlle

PRODUCTION / DIFFUSION

Marta Núñez, Susana Benito

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

David Batlle

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Espagne | 2012 | 23 minutes | Vidéo HD
  • Un film de David Batlle

Portrait de l’une des dernières conserveries de Galice où le travail s’effectue encore de façon manuelle et traditionnelle. Au fil d’une journée de production, du lever du soleil au départ des ouvriers, nous découvrons l’ensemble des procédés qui contribuent à la fabrication du produit final. Une symphonie de fumées, de vapeurs et de bruits mécaniques répétitifs se déploie au milieu des poissons, des machines et des visages des ouvriers.

A portrait of one of the last Galician canneries where the entire canning process is still performed manually and traditionally. Throughout the production day, from sunrise until the workers leave the factory, we witness the full range of processes involved in producing the final product. Smoke, vapour and repetitive mechanical noises form a symphony amongst the fish, the machines and the faces of the workers.