film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Les Années claires
Clear Years
© Images d'à côté
1/1

"On ne m’avait pas prévenu. On ne m’avait pas prévenu que c’était si difficile de vivre ensemble, d’entretenir le désir, de garder une famille unie. On ne m’avait pas prévenu, mais si quelqu’un l’avait fait, je ne l’aurais pas écouté. J’ai préféré vivre, caméra à la main, et filmer la trajectoire des sentiments, de l’âge d’or au paradis perdu, de naissance en renaissance. 
Tourné durant 9 années, ce film tente de raconter la grossesse d'un père, la quête du bonheur et le mystère de l'amour."

"I wasn't told. I wasn't told it would be so difficult to live together. To keep a family. To maintain love and happiness. I wasn't told, and if someone had told me I wouldn't have listened. I chose to live with my camera in my hand, filming the trajectory of feelings, from the golden age to the lost paradise, from being born to being reborn."

Distinctions