film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Miejsce
The Place
© Munk Studio
1/1

Les employés de l’observatoire météorologique de Kasprowy Wierch occupent le lieu de travail le plus élevé de la Pologne. Mais cette donnée importe-t-elle vraiment quand l’espace-temps est aussi indéchiffrable que dans le court métrage de Julia Poplawska ? Partant de la chorégraphie énigmatique de ces hommes qui observent impassiblement les éléments, la réalisatrice construit un univers surnaturel, qui évoque tout autant les alchimistes du temps passé que les astronautes des stations spatiales de demain. Par un remarquable travail audiovisuel, elle nous propose un spectacle poétique et métaphysique où la science la plus évoluée se heurte à la puissance de la nature. (CS) (RIDM 2015)

The employees of the Kasprowy Wierch meteorological observatory work at Poland’s highest workplace. But does that fact really matter when space-time is as indecipherable as it is in Julia Poplawska’s short film? Starting from the enigmatic dance of the men who impassively observe the elements at work, the director builds a supernatural universe, evoking both the alchemists of bygone eras and the astronauts of tomorrow’s space stations. Her remarkable audio-visual work results in a poetic, metaphysical spectacle in which the most advanced science confronts the awesome power of nature. (CS) (RIDM 2015)

Distinctions