film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Het Geluk van honden
Le Bonheur des chiens
A Dog's Luck
© Blauwhuis
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Nina de Vroome

IMAGE

Nina de Vroome

SON

Sabrina Calmels

MONTAGE

Nina de Vroome

MUSIQUE ORIGINALE

Yehuda Yannay

PRODUCTION / DIFFUSION

Blauwhuis

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Blauwhuis

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Plusieurs chiens suivent un entraînement pour devenir chiens de garde. Leurs maîtres leur apprennent les chorégraphies du travail policier : mordre et lâcher, suivre et rester immobile, toujours au signal de leur maître. Les yeux toujours en l’air, ces chiens semblent intimement liés à leur maître. Ils sont apprivoisés et domestiqués ; leur vie est dirigée par des hommes. En même temps, ils restent un Autre insaisissable. Entre humains et animaux, il y a un fossé, et ces chiens nous regardent depuis l’autre coté.

Several dogs are being trained as patrol dogs. Their owners teach them the choreographies of police work: biting and letting go, following and staying, always on their owner’s command. Longingly gazing upwards, the dogs seem intimately connected with their owners. They are tamed and domesticated; their life is directed by humans. At the same time they are always the elusive other. A gap divides humans and animals, and from the other side, these dogs see us.

Distinctions