film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Au jour le jour, à la nuit la nuit

La clinique de La Borde, fondée en 1953 par Jean Oury dans le courant de la "psychothérapie institutionnelle", représente une expérience radicale dans le champ psychiatrique. Lieu de vie et de soin, La Borde reste une référence unique dans la conception et la prise en charge de la folie. C’est aussi le lieu où j’ai passé mon enfance, à la garderie avec les enfants des soignants. Lorsque je reviens dans ce paysage familier, je reconnais une musique singulière portée par des mots, mélodie d’un dialecte local. De simples mots, mais qui convoquent un monde, disent l’essence de ce lieu. En explorant le "Ritz", "le poulailler", "l’orange-accueil", ce sont les lieux qui se mettent à raconter ce qui ne cesse de s’inventer dans cet espace incroyablement vivant.

Since its founding in 1953 by Jean Oury, the clinic of La Borde has represented an important experiment in the field of psychiatry. It is also the place where I spent a part of my childhood, in the day-care with the other children of staff members. By exploring the “Ritz”, the “chicken hatch”, the “orange-welcome”, the places and their inhabitants talk to us of the constant inventiveness of this incredibly lively place.

Distinctions