film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
El Mundo de Carolina
Carolina's World
© Cronopio Film
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Mariana Viñoles

IMAGE

Mariana Viñoles

MONTAGE

Damián Plandolit

MUSIQUE ORIGINALE

Franny Glass

PRODUCTION / DIFFUSION

Cronopio Film

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Cronopio Film

ISAN : ISAN 0000-0005-186A-0000-Q-0000-0000-X
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Face caméra, assise à une table, Carolina, une jeune femme atteinte du syndrome de Down, se livre à la réalisatrice avec pudeur mais avec confiance. Elle parle de sa mère, de ses rêves, de ses amours, de son désir sexuel. Les jours et les mois passent, les saisons changent et le spectateur devient témoin d’une histoire où les liens affectifs se renforcent avec le temps. La réalisatrice réussit un portrait libre et touchant de Carolina qui perçoit du monde toutes les nuances.

Facing the camera, sitting at the table, Carolina, a young woman living with Down syndrome, reveals herself to the filmmaker, with decency yet confidence. She speaks about her mother, her dreams, her love life, her sexual desire. Days and months go by, seasons change, while we witness a story in which affective bounds strengthen with time. The filmmaker manages to sketch out a free and moving portrait of Carolina who perceives the world in all its nuances.

Distinctions