film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Les Héritiers
The Heirs
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Maxence Voiseux

IMAGE

François Chambe

SON

Elton Rabineau

MONTAGE

Suzanne Von Boxsom

MUSIQUE ORIGINALE

Olivier Militon

PRODUCTION / DIFFUSION

Zeugma films, Liaison cinématographique, Vosges Télévision

PARTICIPATION

Pictanovo, Région Nord-Pas-de-Calais, Procirep, Angoa-Agicoa, CNC. COSIP

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Zeugma films, ADAV, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Distributeur(s) :

    Zeugma films

  • Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
    En savoir plus
  • Film disponible à l'Adav, catalogue réservé aux établissements éducatifs et culturels.
    En savoir plus

Trois frères dans l'Artois : Hubert, le marchand de bestiaux, Dominique, le boucher et Thierry l'éleveur. Trois métiers dans la viande et trois façons d'appréhender la vie et la génération suivante. Comment transmettre ce savoir faire, cet ancrage à la terre et la vie qui va avec ? Que feront les enfants de cet héritage ?

Hubert, Thierry, Dominique. For these farming brothers from the Artois region, their tasks seem to be shared out quite naturally: the eldest buys the cattle, the youngest fattens them up and the middle brother cuts them up for sale to the butchers. The spacious framing recreates the whole spectrum of this family business, stretching from the birth of a calf to its slaughter. Yet this routine, which is not immune to fierce negotiations, is gradually spoiled by a nagging worry: what will “our young ones” do? Imperceptibly, doubt sets in, affecting the routine journeys to school of Dominique’s son’s, his teenage nephews’ farm jobs... One young girl casually lets drop that she prefers sheep and dreams of moving to the Aubrac region. The lurking dissent is in no way personal, but rather a generational phenomenon, a new relationship to work: “They’ll maybe take time off for holidays”, says one of the fathers, caught between admiration and regret. Maxence Voiseux’s respectful distance encounters the caring distance of the future “inheritors” who hedge and elude when confronted with the paternal hopes. “Would it bother you if I were a farmer?” the youngest timidly asks his father, the end-of-the-chain specialist, in a delicate finale that shows youth siding with life. (Charlotte Garson)

Distinctions