En Sibérie, Yulia et Katia ont été transférées de l’orphelinat à l’internat neuropsychiatrique et ont été privées de tous leurs droits de citoyennes : pas de liberté, pas de travail, pas de famille. Ensemble, elles entament un combat pour que l’État leur restitue leurs droits et rende possible leur émancipation. Entre espoirs et déceptions, Manuel de libération est le récit de ce chemin vers la liberté.

"Une histoire de la province sibérienne. Des filles passent directement de l'orphelinat à un internat neuropsychiatrique, privées de tous leurs droits de citoyennes : pas de liberté, pas de travail, pas de famille. Le parcours pour conquérir ces droits, face à l'effrayante bureaucratie institutionnelle russe, est long et difficile. Parfois, quelqu'un y arrive, mais la nouvelle liberté est alors un saut dans le vide... Le parcours de ces jeunes "combattantes", pleines de rage intérieure, de courage et d'opiniâtreté, est saisissant. On est vraiment impressionnés par le talent d’Alexander Kuznetsov et sa capacité d’écoute et d’observation. Le film a une formidable progression narrative, simple et implacable. La caméra est toujours à la juste distance et, à travers sa captation des espaces, nous donne la vraie dimension du drame que les protagonistes vivent. Elle reste aussi très pudique quand à leurs émotions, comme dans les scènes finales, où tout se dit dans la luminosité d'un regard ou dans l'espace vide d'une fenêtre fermée. Un saisissant "manuel de libération".
(Luciano Barisone)

A story of the Siberian province. Girls passed directly on from orphanage to neuropsychiatric institutions are deprived of their rights as citizens: no freedom, no work, and no family. The path to reconquer these rights, in the face of fearsome Russian institutional bureaucracy, is long and difficult. At times, someone succeeds, but the new freedom is then a leap into the unknown... The path of these young “fighters”, full of inner rage, courage and obstinacy, is striking. We are very impressed by the talent of Alexander Kuznetsov and his capacity to listen and observe. The film has a formidable narrative progression - simple and implacable. The camera is always at the right distance and, through its capture of space, gives us the real dimension of the drama that the protagonists are experiencing. It also remains very discreet with regard to their emotions, like in the final scenes, where everything is said in the luminosity of a glance or the empty space of a closed window. A striking “liberation user guide”.
(Luciano Barisone)